Juan con
miedo
Juan Huerta, un joven que decidió colaborar en un robo
inédito al Sanborns de Buenavista ubicado al norte de la Ciudad de México, es
también un personaje de la crónica ganadora del Premio Nacional de Periodismo
2008, escrita por Humberto Padggett.
Pintar con palabras, delinear detalles, realidad
percibida, imaginada o sentida, son algunas maneras de interpretar lo que es la
descripción1, forma del discurso que incluye la prosopografía, la
etopeya, y el retrato que ejemplificaremos adelante; entonces pintemos a Juan
Huerta…
Es
invitado por Emmanuel a participar en el asalto al Sanborns, Juan acepta y el
29 de octubre, siendo las 12:30 entra acompañado de dos hombres, fingiéndose
cliente, Juan es un estafador. Juan y los demás participantes, Enrique,
Emmanuel, Óscar y El Gordo son ingenuos e inconscientes por creer que dicho asalto
sería un juego de niños. Olvida ponerse el pasamontañas, olvida las
herramientas, y en palabras de Emmanuel es un pendejo. Sin saberlo se convierte
en secuestrador, desconoce la tienda, es un ignorante. Cuando Emmanuel le rompe
el brazo a una camarera, Juan se lleva las manos a la cabeza, al ser emboscados
apunta a un policía y a otro, Juan es nervioso. Al ser capturado su compañero,
Juan se entrega, es cobarde. Los anteriores son detalles psicológicos y morales
de Juan siendo estos la etopeya de dicho personaje.
Juan es
de cabello largo, pequeño y delgado, son los detalles característicos de Juan
que Padggett nos deja ver en su crónica, estos detalles son la prosopografía
que da la descripción física de una persona.
Juan
es inconsciente, ingenuo, estafador, descuidado, ignorante, nervioso, cobarde,
de cabello largo, pequeño de estatura y delgado; tal es el retrato de Juan;
este retrato se construye con las características físicas, psicológicas y
morales del individuo.
Podemos
darnos cuenta que la descripción es una herramienta, una forma del discurso, fascinante,
porque es la responsable de que al leer, recorran por nuestra mente, como una
película, las imágenes que nos detalla.
1Conceptos de descripción:
·
Forma del discurso literario en el que predomina la
enumeración de los rasgos característicos del ambiente y los personajes.
Comprende la prosopografía, la etopeya, y el retrato.
o
Para la preceptiva literaria la prosopografía indica
la descripción física de una sola persona: rasgos físicos, estatura,
corpulencias, facciones, etcétera; como tal se opone a la etopeya o descripción
psicológica, moral y de las costumbres de una persona. Ambas en conjunto
constituyen el retrato o semblanza.
·
Procedimiento lógico para la caracterización de
objetos singulares.
·
Mediante la referencia a los detalles, el autor nos
dice como es el objeto, la persona, el lugar, la situación o el proceso del que
se habla. Las descripciones pueden ser objetivas o subjetivas, según el estilo
del autor y el propósito del texto. Por ejemplo un texto que describe un
proceso científico o técnico, empleara un lenguaje directo e unívoco, mientras
que una descripción literaria puede emplear el lenguaje poético, netamente
subjetivo.
Bibliografía:
Enciclopedia
Práctica Planeta, Tomo 2, España, Planeta, 1993.
Campillo Cuautli, Héctor, Diccionario Academia Enciclopédico, Fuente de consulta para toda la
vida, México, FERNÁNDEZ editores, 1996.
González Reyna, Susana, Manual de Redacción e Investigación Documental, México, Trillas,
1998.